BÓLIDO WATCH SÀRL BÓLIDO WATCH SÀRL

 

 

Conditions générales de commerce


§1 Champ d’application et conditions d’utilisation

1. Les présentes conditions générales de vente (CGV) régissent exclusivement les relations contractuelles entre Bolido Watch Inc, Stettbachstrasse 6, CH-8600 Dübendorf, Suisse (ci-après “Bólido”) et ses clients (le terme “acheteur” utilisé dans ce qui suit est neutre et s’applique aux acheteurs féminins et masculins et aux entreprises) en relation avec les produits figurant sur le site Internet www.bolido.rocks. Les conditions contractuelles contradictoires ou divergentes de l’acheteur ne seront pas reconnues, sauf si Bólido les a expressément acceptées par écrit dans des cas particuliers.

2. Les dispositions des présentes conditions générales s’appliquent tant aux consommateurs privés qu’aux entreprises commerciales. Un consommateur au sens des présentes CGV est toute personne physique dont la commande ne peut être attribuée ni à son activité commerciale ni à son activité professionnelle indépendante. L’entrepreneur au sens des présentes CGV est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique, qui agit dans l’exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante lors de la conclusion d’une transaction juridique.

3. Bólido peut ajouter ou modifier ces CGV à tout moment, à sa discrétion. La version de ces CGV en vigueur (approuvée) au moment de la passation de la commande (y compris l’opération de paiement déjà effectuée, voir § 3 paragraphe 1) est applicable.

4. Pour l’utilisation de nos offres, l’acheteur s’engage à fournir des informations véridiques et complètes lors de l’enregistrement. Si l’acheteur ne respecte pas cette obligation, Bólido se réserve expressément le droit de refuser l’enregistrement ou la commande de l’acheteur.


§2 Objet, caractéristiques du produit

1. L’objet du contrat sont les articles énumérés dans la commande de l’acheteur. Bólido n’assume aucune responsabilité pour les erreurs et omissions.

2. Les images des produits présentés sur le site www.Bólido.rocks peuvent être défectueuses dans certaines circonstances, notamment les couleurs peuvent différer du produit original pour des raisons techniques.

3. Les photographies présentées sur le site www.bolido.rocks sont uniquement destinées à des fins de présentation et ne constituent pas une offre ferme, aucune caractéristique garantie ne pouvant en être déduite.


§3 Processus de commande, paiement

1. L’acheteur sélectionne le produit souhaité sur le site web www.bolido.rocks, le place dans le panier d’achat et a ensuite la possibilité de commander ce produit contre paiement anticipé (par carte de crédit ou par virement bancaire). Avant de terminer la commande, l’acheteur reçoit un aperçu et un résumé de la commande, ce qui lui permet de vérifier à nouveau ses données et d’y apporter les modifications nécessaires. 

2. L’acheteur confirme qu’il a lu et accepté les présentes conditions générales en cochant la case correspondante au cours du processus de commande. En outre, il peut à tout moment consulter et imprimer le texte intégral de ces AGB sur www.bolido.rocks. Les acheteurs qui ont créé un compte d’utilisateur sur le site web susmentionné peuvent consulter leurs commandes respectives à tout moment via ce compte.

3. Si l’acheteur choisit la carte de crédit comme moyen de paiement, il est dirigé vers le portail de paiement protégé de Saferpay, où il termine son achat et reçoit ensuite une confirmation de commande par e-mail. S’il choisit le virement bancaire comme moyen de paiement, il recevra à l’avance une confirmation de commande par courrier électronique, sur la base de laquelle il pourra effectuer le virement sur le compte Bólido indiqué. 

4. Les confirmations de commande susmentionnées ne constituent pas une acceptation de la conclusion du contrat par Bólido, qui ne sera effective qu’après réception du paiement intégral. Après réception du paiement, l’acheteur recevra une facture.

5. Les litiges découlant de la présente relation contractuelle sont soumis au droit suisse.

6. Les prix à la consommation indiqués sur www.bolido.rocks comprennent la taxe sur la valeur ajoutée, le cas échéant.


§4 Traitement du contrat de vente

1. Le prix d’achat devient valable dès la facturation par Bólido et sous réserve du §2.1. Bólido livre généralement contre paiement anticipé. L’acheteur peut choisir entre différents modes de paiement. Bólido se réserve le droit d’exclure certains modes de paiement pour les livraisons à l’étranger, pour les premières commandes ou pour d’autres raisons.

2. Bólido peut se retirer du contrat après le paiement du prix d’achat s’il n’est pas en mesure de livrer les marchandises commandées pour diverses raisons. Dans ce cas, Bólido informera immédiatement l’acheteur de l’indisponibilité des produits commandés et remboursera tout paiement déjà effectué par l’acheteur. Dans ce cas, Bólido se réserve le droit de proposer à l’acheteur un produit de même prix et de même qualité pour conclure un nouveau contrat de vente. 


§5 Frais de défaillance et de retard

1. En référence aux § 2 et § 3 ci-dessus, Bólido ne livre normalement les marchandises que contre paiement anticipé (par carte de crédit ou virement bancaire). Les exceptions à cette règle nécessitent une confirmation écrite expresse de Bólido ; dans ce cas, les marchandises livrées restent la propriété de Bólido jusqu’à leur paiement intégral.

2. Si la livraison anticipée du produit (avant le paiement) a été expressément convenue par écrit, l’acheteur est en défaut de paiement immédiatement après le délai de paiement (date d’expiration) indiqué dans la facture, à moins que le paiement n’ait déjà été effectué. Dans ces cas, l’intérêt de retard est de 5 %. Si des rappels sont nécessaires, Bólido est en droit de facturer à l’acheteur des frais de rappel forfaitaires de 5,00 CHF chacun. Bólido se réserve expressément le droit de faire valoir des demandes de dommages et intérêts.

3. Si l’acheteur ne paie pas à temps les marchandises reçues à l’avance, Bólido se réserve expressément le droit de résilier le contrat, d’exiger la restitution des marchandises livrées en parfait état et de réclamer des dommages et intérêts.


§6 Garantie et responsabilité

1) Bólido est généralement responsable des défauts de la marchandise conformément aux dispositions légales du droit de la vente selon les art. 197 et suivants du Code des obligations suisse (CO), sauf indication contraire dans les présentes CGV ou si Bólido n’y a pas expressément dérogé par écrit lors de la conclusion du contrat.

2. La période de garantie pour les défauts de l’article acheté est de 2 ans, tant pour les particuliers que pour les entreprises. Il incombe à l’acheteur de fournir la preuve de la date d’achat. 

3. Les défauts de l’objet d’achat qui surviennent pendant la période de garantie mentionnée ci-dessus (période de garantie) doivent être signalés à Bólido immédiatement après leur découverte. Dans ce cas, Bólido peut, à sa propre discrétion, soit réparer les défauts, soit remplacer le produit acheté. Afin de garantir la réparation ou le remplacement gratuit du produit acheté, l’acheteur doit présenter le certificat de garantie original estampillé par le vendeur ou une autre preuve de la date d’achat. Après l’expiration de la période de garantie, la réparation et le remplacement d’un produit ou d’une partie de produit sont tous deux payants.

4. Toutes les pièces remplacées dans le cadre d’une réparation sous garantie, d’une garantie ou d’un fonds de commerce sont la propriété du fabricant.

5. Toute garantie de la part de Bólido est nulle si les défauts de l’article acheté sont dus

– les dommages ou dysfonctionnements des produits résultant d’accidents, d’une mauvaise utilisation ou d’un usage impropre (choc, choc, destruction, etc.) ou de modifications, réparations ou interventions effectuées par des personnes qui n’ont pas les qualifications professionnelles nécessaires et vérifiables

– les conséquences de l’usure normale ou du vieillissement de la montre, ainsi que des pièces d’usure telles que les bracelets, y compris les fermoirs.

6 Toute responsabilité pour les dommages aux tiers ou les dommages consécutifs ou pour la perte de la montre est exclue. Bólido décline toute responsabilité pour les dommages causés par la négligence.

7. Bólido n’est pas responsable des erreurs et omissions dans la communication des données sur l’internet, ni de la disponibilité sans erreur et sans interruption de la boutique en ligne. Bólido n’est pas responsable des dysfonctionnements techniques et/ou électroniques qui se produisent au cours d’un processus de commande. 


§7 Réserve de propriété, transfert de risque

1. Les marchandises livrées restent la propriété de Bólido jusqu’au paiement complet.

2. Le risque concernant l’objet de l’achat est transféré à l’acheteur lors de la remise de l’objet.


§8 Livraison

1. Le délai de livraison dépend de la disponibilité du produit acheté Le délai de livraison approximatif sera indiqué à l’acheteur avant l’achèvement du processus de commande et est également indiqué dans la confirmation de commande qui sera envoyée à l’acheteur immédiatement après la commande.

2. La livraison du produit acheté sera effectuée par un service de courrier désigné par Bólido. Avant de terminer le processus de commande, l’acheteur peut voir tous les frais encourus pour l’achat, les frais d’expédition et la TVA (le cas échéant) ; ces frais sont également indiqués sur la confirmation de la commande et la facture. 


§9 Droit de révocation et conséquences de la révocation

1. L’acheteur a le droit de révoquer l’achat dans un délai de 14 jours sans indication de motifs en envoyant un e-mail à l’adresse info@bolido.rocks,

et en renvoyant les marchandises dans le même délai, qui commence le jour suivant la réception des marchandises. Pour respecter le délai de révocation, il suffit d’envoyer la révocation écrite et de renvoyer les marchandises à temps. 

Les marchandises doivent être retournées à l’adresse de Bólido Watch GmbH, Stettbachstrasse 6, CH-8600 Dübendorf (Zurich), Suisse, ou à toute autre adresse fournie par Bólido avant l’envoi de retour, la facture originale de Bólido devant être jointe à l’envoi. 

2. Si l’accord est annulé par l’acheteur, Bólido remboursera tous les paiements déjà effectués par Bólido, y compris les frais de livraison et la TVA (le cas échéant), au plus tard dans les trente jours à compter du jour où Bólido reçoit la notification de l’annulation Pour ce remboursement, le même moyen de paiement est utilisé que pour le paiement par Bólido, sous réserve de dérogations écrites expresses. Afin de permettre à Bólido de récupérer la TVA payée, l’acheteur doit fournir à Bólido les pièces justificatives nécessaires (par exemple, un reçu postal, une copie de la facture du service de messagerie, etc.), sinon l’acheteur n’a droit qu’au remboursement du montant net de l’achat hors TVA. Un remboursement par Bólido peut être refusé jusqu’à ce que les marchandises soient reçues par Bólido. 

3. L’acheteur supporte les frais de renvoi de la marchandise. L’acheteur est responsable de toute perte de valeur des marchandises si cette perte de valeur est due à une mauvaise manipulation au regard de la nature, des propriétés et de la fonction des marchandises.

Télécharger le formulaire d’annulation PDF


§10 Dispositions finales

1 Les présentes CGV et chaque contrat d’achat sont soumis exclusivement au droit suisse, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

2. Si une ou plusieurs dispositions des présentes CGV sont ou deviennent totalement ou partiellement nulles ou non avenues, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée. Dans ce cas, la disposition invalide ou nulle est remplacée par une nouvelle disposition légalement admissible qui se rapproche le plus possible de l’objectif économique de la disposition invalide ou nulle. Si une disposition invalide ou nulle n’est pas corrigée par la suite, elle est remplacée par une disposition légale applicable en conséquence.

Révisé le 14 octobre 2020